A fascinating exhibition exploring the life and times of a couple who brought together the artists and thinkers that shaped 20th century Italian culture.